A FRONTE DELL’ISONZO / SOČA SOOČA
Perché non ci sono più pesci nell’Isonzo? / Zakaj v Soči ni več rib?
Partecipano / sogovornika
Walter Princi, Ente Tutela Pesca del FVG
Dušan Jesenšek, Ribiška družina Tolmin
A seguire la proiezione del film / sledila bo projekcija filma
Trenutek reke / Il tempo del fiume, regia / režija Anja Medved, Nadja Velušček
Venerdì / petek, 3. 9. 2010, alle / ob 20.30
Parco Milleluci, Municipio di Sagrado / Park Milleluci, Občina Zagraj
In caso di maltempo presso la Sala Polifunzionale
V primeru slabega vremena v večnamenski dvorani
Pokroviteljstvo / con il patrocinio della Provincia di Gorizia / Pokrajina Gorica
S podporo Dežele FJK / con il sostegno della Regione FVG in / e dell’AATO “Orientale Goriziano”
V soboto, 19. junija se je v dvorani v Desklah ustavila tretja etapa čezmejne okoljske karavane Soča sooča, ki sta jo skupaj pripravila Kinoatelje in Prosvetno društvo Soča Kanal. Gosta soočenja sta bila Anton Komat, ekolog, neodvisni raziskovalec in publicist, agens movens vseh velikih naravovarstvenih akcij zadnjih 20 let in Vasja Badalič, doktor filozofije, novinar, Novogoričan. Pred kratkim je izšla njegova knjiga Za 100 evrov na mesec, ki obravnava novi proletariat tretjega sveta in delovne razmere, ki jih je na lastne oči videl v Srednji Ameriki in Aziji. Knjiga je doživela velik odmev, saj gre za aktualne in ključne teme globalnega proizvodnega sistema, od katerega nam pogosto ostajajo le kupi smeti.Na Soočenje so bili vabljeni tudi predstavniki Salonita Anhovo, še vedno ene večjih industrij ob reki Soči, vendar se srečanja niso udeležili.
Septeber / Settembre Gorica / Gorizia
Oktober / Ottobre - Fiumicello
Oktober / Ottobre - Isola della Cona
Il documentario Trenutek reke / Il tempo del fiume ha inaugurato l’edizione 2010 del festival Dnevi etnografskega filma (Giornate del Film Etnografico), organizzato da Slovensko etnološko društvo (Associazione Etnografica Slovena) e in collaborazione con il Museo Etnografico Sloveno e Znanstvenoraziskovalnim centrom SAZU.
Sabato 17 aprile, in occasione della manifestazione “Očistimo Slovenijo v enem dnevu” (“Puliamo la Slovenia in un giorno”), si è svolta a Solkan la prima tappa della caravana transfrontaliera per l’ambiente “Soča sooča” (“A fronte dell’Isonzo”). Ospiti della giornata, organizzata da Kajak klub Soške elektrarne, Zavod Kinoatelje e Kinoatelje, sono stati Marko Pehljan, autore di progetti artistico-scientifici e professore di studi transdisciplinari presso la University of California Santa Barbara, e il prof. Mladen Franko, vicepresidente per la formazione e direttore del corso di studi postlaurea in scienze dell’ambiente presso l’università di Nova Gorica. A guidare l’incontro è stata la giornalista Klavdija Figel
